Prevod od "si vzpomínáte" do Srpski


Kako koristiti "si vzpomínáte" u rečenicama:

Jistě si vzpomínáte na rozruch kolem slabin v naší zastrašovací politice.
Ви сте то одобрили. Морате опозвати претњу због нашег ужасно лошег кредибилитета.
Jestli si vzpomínáte, v Golgotě také stála šibenice.
Ako ste primetili, Postojale su I skele na Golgoti.
Jsem vážně rád, že si vzpomínáte, pane Hagane.
Драго ми је да се сећаш. Остала тројица су се сетила.
Jestli si vzpomínáte, navrhoval jsem to na naší schůzce 6. června.
Ako se seæate, taj plan sam predložio na sastanku 6. juna.
Pochybuji, že si vzpomínáte, ale jednou jsme se potkali na konzulátu v Leningradu.
Sumnjam da se seæate, ali upoznao sam vas jednom u Lenjingradu.
Pokud si vzpomínáte, popište porotě, jak došlo k vašemu zranění.
Ako se seæate, opišite porotnicima kako ste vi ranjeni.
To je milé, že si vzpomínáte.
Drago mi je da se secate.
Možná si vzpomínáte, že na něm byla cedulka.
Sećate li se, možda cedulje na njemu?
Nevím, jak dobře si vzpomínáte na posledních 30 vteřin, ale váš život je v mých rukách bez ohledu na to, jeslti držíte zbraň.
Ne znam koliko se seæaš, poslednjih 30 sekundi, ali tvoj život je u mojim rukama, imao pištolj ili ne.
Rozhlédněte se a řekněte mi, na co si vzpomínáte.
Želim da pogledaš okolo i kažeš mi èega se seèaš.
Jestli si vzpomínáte, Wille, naše poslední spolupráce skončila dost neslavně.
Ako se seæaš, Vile... naša se poslednja saradnja završila u neredu...
Pánové, všichni si vzpomínáte na kapitána Jacka Sparrowa.
Gospodo, svi se seæate kapetana Džeka Speroua.
Je mi úplně jedno, na co si vzpomínáte.
Jebe mi se èega se ti seæaš.
Určitě si vzpomínáte, jak jsem získal moc během revoluce v roce 2002, kdy jsem svrhl Kylea v bitvě o sklepní kumbál.
Znam da je svi sjeæate kad sam prigrabio vlast za vrijeme revolucije '02., kad sam zbacio Kylea tijekom bitke za spremišni prostor u podrumu.
Danu, z doby než vás a vaše sestry unesli, na co si vzpomínáte?
Danu, pre nego što ste ti i tvoje sestre odvedene, Èega se seæaš?
Řekněte mi něco o sobě, něco, na co si vzpomínáte.
Recite mi nešto u vezi sebe, nešto što ste zapamtili.
Určitě si vzpomínáte na projekt na odstranění graffiti v Tuckerově parku.
Sjeæaš se projekta za uklanjanje grafita iz Tuckerova parka.
Myslím, že si vzpomínáte na mou krásnou, ale opožděnou nevěstu.
Mislim da ste svi zapamtili moju dražesnu, ali zakasnelu mladu.
I když, my jsme byli v baru, a pokud si vzpomínáte, slečna Solandresová zůstala doma, protože ji bolela hlava.
U stvari, mi smo biIi u baru. Ako se seæam, gðica SoIandres je ostaIa kuæi zbog gIavoboIje.
Jestli si vzpomínáte, chtěl jsem s vámi o něčem mluvit.
Da. - Ako se secas, zeleo bih s tobom da razgovaram o necemu.
Pokud si vzpomínáte, tato country hvězda byla vloni zatčena za opilství a nevhodné chování během koncertu v Dallasu.
Seæate se da je zvezda kantri muzike uhapšena prošle godine zbog pijanstva i nepristojnog ponašanja na nastupu u Dalasu.
Vědomosti budiž jejím krmivem stejně jako lipnice... což, jak si vzpomínáte, znamená "kukuřice".
Pa... Znanje joj daje hranjivost, kao i mladi kukuruz. Što je ustvari, ako se sjeæate, samo kukuruz.
Mohl byste mi říct, na co si vzpomínáte, Martine?
Možete li mi reæi èega se seæate, Martine?
Na co posledního si vzpomínáte, než jste zavřela oči?
Èega se poslednjeg seæate pre nego što ste zatvorili oèi?
Nyní, pokud si vzpomínáte, Scieoclean přišel z hodnotou 7, Co je skvělé.
Ако се сећате, Сајоклин има седам, што је савршено.
Ale kdybyste mi mohla něco říct, cokoliv, na co si vzpomínáte, něco, co třeba zmínila, opravdu by mi to pomohlo.
Ali ako mi možete reci, nešto cega se sjecate nešto što je možda spomenula, to bi nam puno pomoglo.
Pokud si vzpomínáte, Bucketův kbelík předpověděl taky tu vánici Olaf.
Ako se seæaš, ta kofa je predvidela Olafovu meæavu.
Možná si vzpomínáte na tragédii v Eastbourne, 13 let nazpět.
Možda se seæate tragedije od pre 13 godina?
Děti, možná si vzpomínáte, jak jsem při vyprávění zmínil něco jako...
Djeco, ranije u ovoj prièi, možda se sjeæate da sam rekao nešto kao
Pokud si vzpomínáte, má v žilách trochu té prokleté královské krve.
Ako se secate, i on ima malo kraljevske krvi u svojim venama.
Jak si vzpomínáte na tu noc, kdy vaše matka zemřela?
Èega se seæate o noæi u kojoj je vaša majka umrla?
Pokud si vzpomínáte, náš předchozí návrh snížil náhrady.
Ako se seæaš, naš poslednji predlog, smanjena naknada.
Já se neptám, jestli si vzpomínáte.
Pitanje nije da li se seæaš.
A možná vám to připadá odlišné, ale díky tomu si vzpomínáte.
Možda ti se èini nepovezano, ali... Zbog toga se priseæaš.
RG: Možná si vzpomínáte, byli jsme zamilovaní až po uši.
(АВ: Истина.) РГ: Можда се сећаш, заљубили смо се до ушију.
Kdo jste z Bostonu, tak si vzpomínáte na tuto vzácnou chvíli, kdy Red Sox vyhráli Světovou sérii.
Vi koji ste iz Bostona znate da je ovo bio trenutak - redak - kada su Red Soksi pobedili na šampionatu u bejzbolu.
A další novinka: Možná si vzpomínáte, že jsem vám představil Quadro Tracker.
Još jedno obaveštenje: sećate se da sam vam predstavio "Quadro Tracker".
0.56672787666321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?